三惠(SANKEI)三轩茶屋店外观

OUR STORY

Setagaya Kaigo的由来

我们“不只卖衣服,更卖安心”的理由

三恵(SANKEI)三軒茶屋店

「Setagaya Kaigo(世田谷介护)」的实体店。

Setagaya Kaigo是一家销售护理服装的店铺,经营上衣、裤子、内衣、睡衣、袜子等各种衣物。

但我们真正想传递的,不只是衣服。

「选这个就没问题」

我们想传递的,是能让您这样想的安心感。

我们之所以会这样想,背后是在三轩茶屋70多年来与顾客面对面的历史,以及一位至今难以忘怀的顾客。

  1. 1953一切始于三轩茶屋的一家内衣店
  2. 2014「他们说全部都不能用」
  3. 原点「不卖商品,卖安心」
  4. 从门店到网店在现场学习,从实体店到「Setagaya Kaigo」
  5. 20242024年,成为「可以咨询的店」
  6. 卖场为了能回答「该选哪件?」
  7. 今后把顾客的声音传给下一位顾客
  8. 安心我们想提供的是「安心」

1953

一切始于三轩茶屋的一家内衣店

昭和时代的三轩茶屋・茶泽通街景
昭和时代的三轩茶屋・茶泽通。右起第二家就是当时的三惠。

我们株式会社三惠于1953年在东京三轩茶屋,以内衣工厂直营店的形式起步。

当时店里陈列的,是与供应百货商店同等品质的棉质内衣。通过工厂直销降低流通成本,为当地顾客提供商品。

「好内衣,尽可能实惠」

随着店铺经营下去,顾客们开始向我们提出各种意见。

  • 「除了内衣,没有袜子吗?」
  • 「要是也有衣服就好了」

那就摆上顾客需要的东西吧。抱着这样的想法,我们一点点地增加了商品种类。

从内衣到袜子,再到衣服、帽子、毛巾、鞋子。不知不觉间,我们成了一家生活所需的各类衣物和服饰杂货一应俱全的店。

回想起来,我们的店一直都是一边倾听顾客的声音,一边一点点改变着模样。商品丰富、帮顾客找到想要的东西——我们曾认为,这就是对顾客有所帮助。

2014

「他们说全部都不能用」

随着时代变化,来店寻找护理服装的顾客也越来越多。

  • 「我在找母亲入住机构要穿的衣服」
  • 「有没有方便穿脱的裤子?」
  • 「有没有年迈的父亲也容易穿的内衣?」

由于本来就有很多年长的老顾客,店里有不少适合护理场景的衣物。我们一边听顾客讲述,一边说着「那这件怎么样?」一起找衣服。顾客满意地离开,我们也以为这样就是在帮助顾客。

然而,在2014年前后,发生了一件让我们意识到“仅凭这样还不够”的事,至今难以忘怀。

那天来店的是一位50多岁的男士。也许是下班路上,穿着西装,记得是一位上班族模样的人。

听他说,他的母亲要入住护理机构,需要准备一整套内衣等衣物。母亲喜欢的颜色、平时穿的尺码、喜欢的面料……我们一项一项地询问,和他一起挑选了衣服。

需要的东西都准备齐了,「这样就没问题了吧」。这位男士也放心地离开了。我们也以为自己确实帮上了忙。

然而几天后,这位男士再次来到店里。和上次不同,他的表情很阴沉。

「机构的人说,全部都不能用」

尺码需要更大的。内衣也不能是套头式的,必须是前开襟的。

母亲的喜好、尺码、面料,我们都问过了。关于衣物,我们也尽心尽力地做了说明。我们自认为按当时的理解,已经很用心地接待了。但实际上,我们并没有帮上忙。

原点

「不卖商品,卖安心」

为什么没能做好呢?仔细想想,仅凭我们询问的那些是不够的。

  • 住在哪里
  • 平时怎么过日子
  • 能自己更衣,还是需要协助
  • 身体能活动到什么程度
  • 机构对衣物有没有指定要求
  • 衣物是怎么洗的

即使是同样一句「我在找M码的内衣」,根据本人的生活、身体状况和协助方式不同,应该选择的衣物也会不同。

准备大量衣物、从中努力挑选还不够。必须仔细了解顾客在为什么烦恼、过着怎样的生活、希望怎样,然后一起思考。为此,我们自己也需要护理、身体和衣物方面的知识。

当时,我们并不能像现在这样清楚地整理思路。只留下了「本可以做得更好」的懊悔,以及对顾客的歉意。因为这段经历,我们在手册上写下了一句话。

不卖商品 卖安心!

不卖商品 卖安心!

以接待那位顾客为契机,写在手账上的一句话。至今仍是Setagaya Kaigo珍视的理念。

现在看来,这只是潦草的一行字。但当时写下的“不卖商品,卖安心”,成了我们此后建店的原点。

不只是卖衣服,而是传递衣服背后的安心。这个想法至今没有改变。

从门店到网店

在现场学习,从实体店到「Setagaya Kaigo」

在护理机构大厅进行流动销售的情景
我们也到附近的护理机构进行流动销售,在现场学习。

为此,首先我们自己必须更加了解护理服装。除了学习衣物知识,我们还到附近的护理机构等地进行流动销售。

  • 住在机构的人会选择什么样的衣物
  • 本人在为什么事情烦恼
  • 照护者看重衣物的哪些方面

我们一点点了解到光在店里无法知道的事情,并把在那里学到的东西带回了实体店的卖场。

不只是把“方便护理的衣物”集中陈列,而是尽量清楚地传达“这适合什么样的人”“能帮助解决什么样的困扰”。我们一点点地打造了这样的卖场。

现在再看当时的照片,卖场里摆满了衣物和POP。但每一张POP里,都饱含着想尽量清楚地传达“这件衣服哪里方便”“适合什么样的人”的心意。

  1. 向顾客请教
  2. 在护理现场学习
  3. 带回卖场
  4. 再次倾听顾客的声音

在反复这样做的过程中,我们心中产生了一个想法:在这个卖场做的事,能不能在网上也做到呢?

想把衣物的特点和挑选方法,传达给附近没有可以咨询护理服装的店的人。想为第一次寻找护理服装、犹豫「哪件适合我」的人提供线索。把在实体店一对一传达给顾客的内容,也通过网络传递出去——由此诞生了网店「Setagaya Kaigo」。

对我们来说,「Setagaya Kaigo」并不是只在网络上诞生的店。

它始于我们想把在三轩茶屋实体店与顾客接触中学到、尝试过的东西,也通过网络传递出去。

创业60周年时的三惠店内
2013年创业60周年时的卖场,摆满了衣物和POP。

两者是同一家店

三惠(SANKEI)三轩茶屋店

1953年创立的实体店。可以亲眼看、亲手摸,边咨询边挑选。

Setagaya Kaigo

传递在实体店所学的护理服装服务与网店。

三惠(SANKEI)三轩茶屋店是「Setagaya Kaigo」的实体店。同样的店员、同样的理念,在店里和网上都接受您的咨询。

2024

2024年,成为「可以咨询的店」

2024年迁址后现在的卖场
2024年迁址后现在的卖场。

然后是2024年。店铺迁址成了又一个重大转折点。

既然要打造新店,就不只是把衣服摆得整整齐齐,而是要成为一家在需要护理服装时可以放心咨询的店。我们是这样想的。

从备齐大量衣物,到从众多衣物中和顾客一起思考适合他的那一件。为此采取的措施之一,就是招聘物理治疗师和作业治疗师。

不过,我们既不是医院也不是护理机构,而是零售店。一开始,我们甚至不知道该如何招聘物理治疗师和作业治疗师。

我们找到面向专业人员的招聘网站并进行了咨询。运营公司的人问:「是医院吗?」「是康复中心吗?」「是护理机构吗?」我们回答「不,是零售店」,对方说「没有先例,可能无法刊登」。

即便如此,既然经营护理服装,有具备身体专业知识的人在,一定能让顾客更安心。我们这样想着,推进了招聘。

现在,物理治疗师和作业治疗师作为Setagaya Kaigo的销售人员站在店里。他们也分别在医院、护理机构等现场工作。不仅是身体方面的专业知识,实际的护理和康复现场正在发生什么,我们每天也在向专业人员学习。

卖场

为了能回答「该选哪件?」

作业治疗师制作的前开襟内衣手写POP
作业治疗师制作的手写POP。即使同样是前开襟内衣,也从专业角度介绍不同纽扣和扣件分别适合什么样的人。

护理服装中,乍一看难以分辨差别的不在少数。比如同样是前开襟内衣,有大纽扣、斜向扣眼、按扣、魔术贴。各有特点,好不好用也会因身体状况和更衣方式而改变。

因此在店里,作业治疗师也参与卖场的打造。不只是照搬衣物的功能说明,而是从以下角度:

  • 「指尖使不上力的人呢?」
  • 「有麻木感的人呢?」
  • 「想自己更衣的人呢?」

尽量清楚地介绍衣物的特点。

我们追求的不是罗列大量专业术语,而是尽量清楚地回答顾客的疑问:「我的情况该选哪件?」

如果光看POP和商品说明还不明白,就请直接咨询我们。本人的身体状况、日常生活、是自己更衣还是需要协助、是在机构用还是在家用。一边倾听一边一起思考,这也是我们的工作。

通过接待一位顾客而领悟到的东西,一点点地连接到了现在的卖场和服务。

今后

把顾客的声音传给下一位顾客

现在的Setagaya Kaigo,不仅在店里,也通过LINE接受有关护理服装的咨询。我们并不认为每一次咨询都只在当下结束。

  • 「坐轮椅时,裤脚会往上缩」
  • 「我自己去厕所,想要方便提拉的裤子」
  • 「很难找到能用机构烘干机洗的衣服」
  • 「胳膊抬不起来了,换衣服变得很辛苦」

一位顾客的困扰,可能也是另一个人的困扰。因此,我们把从咨询中得到的启发用于衣物的开发和改良,有时也会写成关于挑选护理服装的文章,帮助有同样困扰的人。

最近,我们还参加了认知症相关的学术会议、接受护理相关的培训等,增加了学习衣物以外知识的机会。我们并非了解护理的一切。正因如此,我们想要不断学习。

  1. 咨询
  2. 学习
  3. 改善
  4. 传给下一位顾客

向顾客请教,向专业人员和护理现场学习,自己也学习,再把获得的知识和经验回馈到下一位顾客的咨询和服装制作中。我们珍视这样的循环。

安心

我们想提供的是「安心」

Setagaya Kaigo有上衣、裤子、内衣、睡衣、袜子等各种护理服装。但我们真正想提供的,不只是衣服。

护理开始的时候;家人要入住机构的时候;身体状况变化,以前穿的衣服变得难穿的时候。面对一件件初次遇到的事,有人会独自烦恼:

  • 「该买什么呢」
  • 「这个尺码没问题吧」
  • 「在机构能用吗」

在这种时候,我们希望成为让人想到「问问Setagaya Kaigo吧」的存在。

一起整理不明白的事;了解本人的生活和身体状况;必要时借助专业人员的知识;然后一起思考适合他的衣服。

我们想让「好不容易买了却用不上」的衣服归零。

也想尽量减少因不知道该选什么而独自烦恼的时间。希望您能把这些时间,用在与本人和家人共度的快乐、温暖的时光上。

因为没能充分帮助一位顾客而写下的“不卖商品,卖安心”。从那以后,我们按自己的方式一点点地积累着努力。当然,我们认为还有很多可以做的事。

今后我们也会继续倾听顾客的声音,向专业人员和护理现场学习,改善商品,改善服务,并且自己也不断学习。

  1. 1953年 三轩茶屋的内衣工厂直营店
  2. 回应顾客的声音,备齐各类衣物的店
  3. 在护理现场学习,把经验带回卖场
  4. 把实体店培养的理念带到网店「Setagaya Kaigo」

如今,无论在店里还是在网上,我们都希望成为「可以放心咨询护理服装的地方」。正因为是从倾听顾客声音开始的店,这份态度今后也不会改变。

为护理服装烦恼时,不必独自苦恼。

成为让人这样想的店——这就是我们坚持经营「Setagaya Kaigo」的理由。

为挑选护理服装而烦恼的您

  • 「要带什么去机构?」
  • 「该选什么样的衣服?」
  • 「不知道尺码」

这种时候,请随时咨询我们。我们会一边倾听,一边和您一起思考适合本人的衣物。